洪 珉杓/著 -- 風間書房 -- 2007.8 -- 801.03

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
館内 地下書庫 /801.0/ホ07/ 915469150 一般 利用可

資料詳細

タイトル 日韓の言語文化の理解
書名カナ ニッカン ノ ゲンゴ ブンカ ノ リカイ
著者 洪 珉杓 /著  
著者カナ ホン,ミンピョ     
出版者 風間書房
出版年 2007.8
ページ数 9,331p
大きさ 21cm
一般件名 言語社会学 , 朝鮮語 , 日本語
NDC分類 801.03
内容紹介 日本と韓国は距離的に近く外見も非常に似ているが、言語行動や非言語行動の伝達体系はかなり違う。フィールドワークによる調査結果を基に両国の言語文化の違いを実証的に比較する。
ISBN 4-7599-1640-9
ISBN13桁 978-4-7599-1640-9

目次

第一章 言語行動文化
  第一節 言語行動とは
  第二節 感謝と謝罪表現の日韓比較
  第三節 あいさつ行動の日韓比較
  第四節 ほめ意識の日韓比較
  第五節 断り行動の日韓比較
  第六節 不満表現の日韓比較
  第七節 敬語意識の日韓比較
  第八節 あいづちの日韓比較
  第九節 日本・韓国・中国人の初対面の言語行動
第二章 言語生活文化
  第一節 言語生活とは
  第二節 日韓両国人のメディアの接触実態
  第三節 韓国人の日本大衆文化の接触実態
  第四節 在韓日本人の言語生活の実態
  第五節 韓国語の中で使われている日本語語彙の実態
第三章 呼称文化
  第一節 呼称とは
  第二節 親の呼称の日韓比較
  第三節 職場内での呼称の日韓比較
  第四節 大学生の呼称の日韓比較
  第五節 夫婦呼称の日韓比較
  第六節 親族呼称の日韓比較
第四章 非言語行動文化
  第一節 非言語行動とは
  第二節 領域意識の日韓比較
  第三節 対人距離の日韓比較
  第四節 接触行動の日韓比較
  第五節 視線の置き方の日韓比較
  第六節 姿勢の日韓比較
  第七節 韓国・中国・日本・アメリカ人の指によるジェスチャー