島根県立図書館
トップメニュー
資料検索
資料紹介
レファレンス
しまねデジタル百科
Myライブラリ
トップメニュー
>
本サイトにはJavaScriptの利用を前提とした機能がございます。
お客様の環境では一部の機能がご利用いただけない可能性がございますので、ご了承ください。
本サイトではCookieを使用しています。ブラウザの設定でCookieを有効にしてください。
資料詳細
詳細蔵書検索
ジャンル検索
1 件中、 1 件目
キリシタンと翻訳
貸出可
米井 力也/著 -- 平凡社 -- 2009.12 -- 198.221
SDI
本棚へ
所蔵
所蔵は
1
件です。現在の予約件数は
0
件です。
所蔵館
所蔵場所
請求記号
資料コード
資料区分
帯出区分
状態
館内
地下書庫
/198.2/コ09/
915924906
一般
利用可
ページの先頭へ
資料詳細
タイトル
キリシタンと翻訳
書名カナ
キリシタン ト ホンヤク
副書名
異文化接触の十字路
著者
米井 力也
/著
著者カナ
コメイ,リキヤ
出版者
平凡社
出版年
2009.12
ページ数
412p
大きさ
22cm
一般件名
キリシタン
,
キリスト教文学-歴史
,
キリスト教-伝道-歴史
,
翻訳-歴史
NDC分類
198.221
内容紹介
新しい教えを人々の胸に刻み込むには、翻訳が最重要の課題だった。どんな言葉が布教戦略に必要とされたか、キリシタン文献を文学研究の視角から読みなおし、未踏の領域を切り拓いてきた成果を集成する。
ISBN
4-582-83462-8
ISBN13桁
978-4-582-83462-8
ページの先頭へ
内容一覧
タイトル
著者名
ページ
キリシタンの日本語研究と翻訳の試み
13-26
キリシタン時代のスペインと日本
27-43
ヴァリニャーノと『日本のカテキズモ』
44-63
最後の晩餐の食卓
64-81
東方の三博士
82-106
天正遣欧少年使節の旅
107-113
PRELUDE TO A KISS
114-145
異界の変奏
146-169
水夫の反乱
170-180
魂とスパイスを求めて
183-196
キリシタンの声
197-221
ヨセフとその兄弟
222-245
キリシタンと王法・仏法
246-251
鬼利至端破却論伝
252-275
キリシタン文化
276-297
キリシタンと説話
298-318
日本のイソップ物語と聖人伝
319-323
小人島ニ至ル時
324-341
受胎告知
345-354
天国の鍵
355-359
南蛮屛風・両洋の十字路
360-364
新村出『南蛮更紗』
365-378
新村出・柊源一校註『吉利支丹文学集』
379-392
ページの先頭へ