資料詳細

ラフカディオ・ハーンとピエール・ロティの見た「日本」貸出可

小野節子／著 -- 小鳥遊書房 -- 2025.10 -- H099

所蔵

所蔵は 3 件です。現在の予約件数は 0 件です。

タイトル	ラフカディオ・ハーンとピエール・ロティの見た「日本」
書名カナ	ラフカディオハーントピエールロティノミタニホン
著者	小野節子／著, 牧野理英／訳, 田ノ口誠悟／フランス語訳担当
著者カナ	オノ,セツコ　マキノ,リエ　タノクチ,セイゴ
出版者	小鳥遊書房
出版年	2025.10
ページ数	294p
大きさ	21cm
一般件名	日本
NDC分類	H099
内容紹介	オノ・ヨーコの妹が、自己を異郷化することで国際人としての多面的視野を示した博士論文の全訳。ハーンとロティの視点から炙り出した「不可解なる日本人の民族性」を通して、異文化的他者として自己を見つめ直す必要を論じる。
ISBN	4-86780-087-4
ISBN13桁	978-4-86780-087-4

序章日本のイメージ

第一部イメージ

第一章ロティの日本に対する視線とは

第二章ラフカディオ・ハーンの日本観

第三章日本のイメージ

第二部イメージの創造的発想の源

第四章西洋-ロティとハーンのいかなる側面が日本のイメージを決定づけるのか?
: 西洋が東洋に対する現実と幻想との狭間で葛藤するとき; 知的な資料からなる東京のイメージ、人々のイメージ; 組織のイメージ; 日本へやって来た二人の訪問者; 妄想的な固定観念
第五章日本-何がこの国家の見解を決めたのか?
: 日本は完全に変化しないが、同時につねに変化し続ける国でもある。人々は、その首の上に二つの頭をもっている。一つは女と子どもでもう一つは侍=畜生だ; 明治の日本存在の律動-「完全には変化しないが、つねに変化し続けている」; 自我とは二つの生きた頭のこと。そしてそれは戦士と獣、そして女と子どもである; 一八七三年; 日本という国家; 一.個性に関して; 二.現実をともなった統制; 三.「場」-設定、環境、場所の重要性; 四.日本の社会
終章